月圆Ⅲ
中秋节转眼即至,虽说客中诸事不便,松云仍然极力张罗了要好好过一个团圆节,提前几日定好了月饼,当晚正要携酒出门,忽然通报说陈眉公来拜,汤显祖只得道:“看来今晚出不去了,就在客栈里聚一聚吧。”
陈眉公是个消瘦身材,长须飘逸,颇有些仙风道骨的老人,一见面便笑道:“当日在松磐书院讲学时,便有心结识文若先生,不想你一讲完就走,使我没有机会亲近,好容易打听到你在此地落脚,如今正逢佳节,你我都是客居寂寞,所以特备了薄酒来与你一同消磨时光,怎么样,我不算打搅吧?”说着亮出一瓶花雕,又有油纸包着的一摞月饼,一只烧鹅。
汤显祖笑道:“怎么好让客人自备酒肴呢?我这里吃的喝的都有,你别嫌菲薄,随便尝点吧。”
陈眉公这才注意到屋里七七八八这么多人,忙道:“看来我来的不巧了,你这里有客人。”
“不妨事,都不是外人,”汤显祖一一介绍了诸人,又道“他们原本说出去赏月,既然你来了,咱们一起去吧?”
陈眉公笑道:“还说不碍事,瞧把你们的计划都打乱了不是?文若先生,你我这把老骨头虽然还算硬朗,不过外头夜深风高,万一着了凉也不是小事,恕我倚老卖老替你拿个主意,咱们就在院中对酒邀月岂不是更好?刚我来时看见这里后院一丛矮竹,还有些玉兰、晚香玉什么的,也不算十分俗。咱们就移到那里如何?”
众人自然极口称妙,七手八脚将酒菜都搬了过去,酒过三巡,陈眉公放下玉杯,笑道:“我今天来。还有一句话想问问文若先生,不知道你有没有打算把你的大作刊印粉呢?”
汤显祖一愣,跟着笑道:“原来你也是说这件事!不知你有什么打算?”
陈眉公道:“你知道我跟书打了一辈子交道,经我手刊刻地书籍不计其数,我想来想去,连我的拙作都刊刻出版了,怎么能少了文若先生呢?别的不说,牡丹亭一定不能缺。世人眼巴巴守望了那么久,文若先生也不忍心让大家空等吧?”
汤显祖笑着看了若茗一眼,道:“不是有许多手抄本吗?”
陈眉公正了正身子,认真说道:“我刻书这么多年,深知其中厉害关系。手抄本一来讹误极多,将来流传开来,未免遮盖了先生本意,反而不美;二来现今以手抄本流传于世,难免有一干小人私下翻刻,倒让他们白得了好处;三来刻本更易传世。文若先生。既有这三点益处,何不就势刊印呢?”
汤显祖大笑,指着若茗道:“你来晚了一步,我已经将牡丹亭交给她了!”陈眉公一愣:“怎么。林姑娘也是书坊的,不知是哪一家?”
“他家才刻了冯梦龙的喻世明言。”
陈眉公动容道:“原来是昆山林家地!失敬失敬,不知姑娘与林云浦怎么称呼?”
若茗忙站起来恭敬答道:“正是家父。”
陈眉公笑道:“原来是故人!你父亲当日与我在苏州会过面,还从我手里买走了两本宋版书回家翻刻呢。”
若茗忙重新以晚辈之礼见过,陈眉公笑道:“都是故交,我有句不中听的话也就明白说了吧,林姑娘莫见怪。”说着转向汤显祖道“我刚才说那番话。其实并不为了要你在我那里刻书。”
“哦,那眉公的意思是?”
“牡丹亭不比别的,江浙一带甚至京师里头都已经有了不少手抄本,流传极广,所以如果要刊印,第一要防的就是盗版。这一点。我们这些死人书坊差不多都是束手无策。”
汤显祖从未深想过这些事,奇道:“此话怎讲?”
“私人书坊无权无势。即使发现盗版也只能不了了之,这一点林姑娘应该深有体会。”
若茗蹙眉点头道:“陈伯伯所言不差,喻世明言现如今已经有了盗版,我们追查许久也没有下文。”
陈眉公见被自己言中,微微一笑道:“对,私家刻书就是这点极为棘手,尤其是苏杭一带,外面不是有句笑话吗,苏州的特产有三个:... -->>三个:吴侬软语、假古董、盗版书。”
众人闻言都笑了,松云悄声向若茗道:“怪道你们的书被盗版呢,原来是风气所致。”
陈眉公道:“所以我这次问起牡丹亭,其实是替常州官府问的,官刻虽然不如坊刻精美,版式也不多,但是有官府出面,盗版是肯定不会再有了,不知道文若先生意下如何?”
汤显祖略一思索,毫不犹豫道:“不,我已经答应了林姑娘,不能失信于人,这书我还是交给她来做。”
若茗见陈眉公说地十分在理,忙道:“汤先生不必拘泥,我们没事的,陈伯伯的话十分恳切,我也觉得还是官刻更稳妥些。”
陈眉公赞许地看着若茗,道:“林姑娘如此为他人考虑,真是难得。文若先生,弟刚才所言,都是出自肺腑,并非为官府作说客,其中的利害关系,先生还是再想想吧。”
松云闻言,担忧地看看若茗,又看看汤显祖,一时踌躇起来,不知道该站在哪一边说话。
端卿见若茗神色坦然,显见已经拿定了主意,于是道:“汤先生不必为难,陈伯父的话句句在理,我们私家书坊的确在这一点上有极大的疏漏,既然官府愿意出头刊刻牡丹亭,先生就答应了吧。”
天锡摇着头低声道:“可惜,可惜,好好一件事,看看又不成了。”
陈眉公见众人都赞同自己,微笑道:“文若要是答应的话,弟愿帮着与这边官府周旋一二,尽力在版式上创些新鲜花样,绝不让这本奇书落于私家书坊之后,你意下如何?”
“不用再想了,”汤显祖笑道“我既然已经答应了交给林姑娘,肯定不会再改主意了。依我看来,天底下的事逃不过一个理字,说句迂腐的话,天网恢恢,疏而不漏,我就不信这些盗版地能永远钻这个空子。林姑娘,我不是外行,不懂其中的关节,盗版既如此难缠,想必你们也有一些应对的办法吧?”
若茗忙道:“应对的办法倒也有,就是不知道管不管用。”
“哦,你们想了些应对地办法?说来听听。”这下连陈眉公都有了兴趣,他大半生都在刻书,屡屡被人盗版是最头疼的一件事,只恨不能赶尽杀绝。
“其一便是官府备案。”
陈眉公摇头:“山人虽然名微位卑,但是也认识一些官场上得意之人,我每本书都备案,也有朋友帮忙查处,却还是禁不了盗版。”
“其二是从自己的手艺上想办法,比如这次刊印警世通言,就在版心刻上了我们家的名号。”
“这点子不错,只是雕版时加上这几个字也不是难事。”
“再有就是我们家独有的拱花手艺,每部书都挑出几页加上这种拱花,若是没有的,就不是我家正版。”
“你家独有的拱花?可否说来听听?”
因涉及机密,若茗犹豫片刻,含糊道:“与现今市面上的拱花不同,双面都有凹凸地。”
陈眉公大感兴趣,却知道不能再问,因赞道:“这主意不错,即便想仿造,也不得其门而入,林姑娘不愧坊刻里的行家!”
若茗谦逊不迭,汤显祖笑道:“这么一说我就更放心把书给你们了。”
松云见诸事都已解决,心内十分欢快,忙满斟一杯,双手奉与陈眉公,道:“多承眉公如此多情,特为汤先生之事来此一趟。”陈眉公虽不明白他们之间究竟如何,见松云如此多礼,忙接过饮尽,道声多谢。
第二杯奉与汤显祖,道:“恭贺先生大作刊行。”
汤显祖一笑饮尽,松云又斟一杯奉与若茗。若茗哪里肯受,正推辞间,松云低声道:“你就喝一口吧,还不知今后有没有机会替汤先生谢你呢。”
若茗听她声音竟有些哽咽,忙抬头看时,虽带着笑,仍掩不住伤感之色,猛想到汤显祖这次还乡就不知何时才能与她重逢,蓦然一阵酸楚,茫然举杯饮尽,犹觉心中伤感不绝如缕。 展开全部内容
陈眉公是个消瘦身材,长须飘逸,颇有些仙风道骨的老人,一见面便笑道:“当日在松磐书院讲学时,便有心结识文若先生,不想你一讲完就走,使我没有机会亲近,好容易打听到你在此地落脚,如今正逢佳节,你我都是客居寂寞,所以特备了薄酒来与你一同消磨时光,怎么样,我不算打搅吧?”说着亮出一瓶花雕,又有油纸包着的一摞月饼,一只烧鹅。
汤显祖笑道:“怎么好让客人自备酒肴呢?我这里吃的喝的都有,你别嫌菲薄,随便尝点吧。”
陈眉公这才注意到屋里七七八八这么多人,忙道:“看来我来的不巧了,你这里有客人。”
“不妨事,都不是外人,”汤显祖一一介绍了诸人,又道“他们原本说出去赏月,既然你来了,咱们一起去吧?”
陈眉公笑道:“还说不碍事,瞧把你们的计划都打乱了不是?文若先生,你我这把老骨头虽然还算硬朗,不过外头夜深风高,万一着了凉也不是小事,恕我倚老卖老替你拿个主意,咱们就在院中对酒邀月岂不是更好?刚我来时看见这里后院一丛矮竹,还有些玉兰、晚香玉什么的,也不算十分俗。咱们就移到那里如何?”
众人自然极口称妙,七手八脚将酒菜都搬了过去,酒过三巡,陈眉公放下玉杯,笑道:“我今天来。还有一句话想问问文若先生,不知道你有没有打算把你的大作刊印粉呢?”
汤显祖一愣,跟着笑道:“原来你也是说这件事!不知你有什么打算?”
陈眉公道:“你知道我跟书打了一辈子交道,经我手刊刻地书籍不计其数,我想来想去,连我的拙作都刊刻出版了,怎么能少了文若先生呢?别的不说,牡丹亭一定不能缺。世人眼巴巴守望了那么久,文若先生也不忍心让大家空等吧?”
汤显祖笑着看了若茗一眼,道:“不是有许多手抄本吗?”
陈眉公正了正身子,认真说道:“我刻书这么多年,深知其中厉害关系。手抄本一来讹误极多,将来流传开来,未免遮盖了先生本意,反而不美;二来现今以手抄本流传于世,难免有一干小人私下翻刻,倒让他们白得了好处;三来刻本更易传世。文若先生。既有这三点益处,何不就势刊印呢?”
汤显祖大笑,指着若茗道:“你来晚了一步,我已经将牡丹亭交给她了!”陈眉公一愣:“怎么。林姑娘也是书坊的,不知是哪一家?”
“他家才刻了冯梦龙的喻世明言。”
陈眉公动容道:“原来是昆山林家地!失敬失敬,不知姑娘与林云浦怎么称呼?”
若茗忙站起来恭敬答道:“正是家父。”
陈眉公笑道:“原来是故人!你父亲当日与我在苏州会过面,还从我手里买走了两本宋版书回家翻刻呢。”
若茗忙重新以晚辈之礼见过,陈眉公笑道:“都是故交,我有句不中听的话也就明白说了吧,林姑娘莫见怪。”说着转向汤显祖道“我刚才说那番话。其实并不为了要你在我那里刻书。”
“哦,那眉公的意思是?”
“牡丹亭不比别的,江浙一带甚至京师里头都已经有了不少手抄本,流传极广,所以如果要刊印,第一要防的就是盗版。这一点。我们这些死人书坊差不多都是束手无策。”
汤显祖从未深想过这些事,奇道:“此话怎讲?”
“私人书坊无权无势。即使发现盗版也只能不了了之,这一点林姑娘应该深有体会。”
若茗蹙眉点头道:“陈伯伯所言不差,喻世明言现如今已经有了盗版,我们追查许久也没有下文。”
陈眉公见被自己言中,微微一笑道:“对,私家刻书就是这点极为棘手,尤其是苏杭一带,外面不是有句笑话吗,苏州的特产有三个:... -->>三个:吴侬软语、假古董、盗版书。”
众人闻言都笑了,松云悄声向若茗道:“怪道你们的书被盗版呢,原来是风气所致。”
陈眉公道:“所以我这次问起牡丹亭,其实是替常州官府问的,官刻虽然不如坊刻精美,版式也不多,但是有官府出面,盗版是肯定不会再有了,不知道文若先生意下如何?”
汤显祖略一思索,毫不犹豫道:“不,我已经答应了林姑娘,不能失信于人,这书我还是交给她来做。”
若茗见陈眉公说地十分在理,忙道:“汤先生不必拘泥,我们没事的,陈伯伯的话十分恳切,我也觉得还是官刻更稳妥些。”
陈眉公赞许地看着若茗,道:“林姑娘如此为他人考虑,真是难得。文若先生,弟刚才所言,都是出自肺腑,并非为官府作说客,其中的利害关系,先生还是再想想吧。”
松云闻言,担忧地看看若茗,又看看汤显祖,一时踌躇起来,不知道该站在哪一边说话。
端卿见若茗神色坦然,显见已经拿定了主意,于是道:“汤先生不必为难,陈伯父的话句句在理,我们私家书坊的确在这一点上有极大的疏漏,既然官府愿意出头刊刻牡丹亭,先生就答应了吧。”
天锡摇着头低声道:“可惜,可惜,好好一件事,看看又不成了。”
陈眉公见众人都赞同自己,微笑道:“文若要是答应的话,弟愿帮着与这边官府周旋一二,尽力在版式上创些新鲜花样,绝不让这本奇书落于私家书坊之后,你意下如何?”
“不用再想了,”汤显祖笑道“我既然已经答应了交给林姑娘,肯定不会再改主意了。依我看来,天底下的事逃不过一个理字,说句迂腐的话,天网恢恢,疏而不漏,我就不信这些盗版地能永远钻这个空子。林姑娘,我不是外行,不懂其中的关节,盗版既如此难缠,想必你们也有一些应对的办法吧?”
若茗忙道:“应对的办法倒也有,就是不知道管不管用。”
“哦,你们想了些应对地办法?说来听听。”这下连陈眉公都有了兴趣,他大半生都在刻书,屡屡被人盗版是最头疼的一件事,只恨不能赶尽杀绝。
“其一便是官府备案。”
陈眉公摇头:“山人虽然名微位卑,但是也认识一些官场上得意之人,我每本书都备案,也有朋友帮忙查处,却还是禁不了盗版。”
“其二是从自己的手艺上想办法,比如这次刊印警世通言,就在版心刻上了我们家的名号。”
“这点子不错,只是雕版时加上这几个字也不是难事。”
“再有就是我们家独有的拱花手艺,每部书都挑出几页加上这种拱花,若是没有的,就不是我家正版。”
“你家独有的拱花?可否说来听听?”
因涉及机密,若茗犹豫片刻,含糊道:“与现今市面上的拱花不同,双面都有凹凸地。”
陈眉公大感兴趣,却知道不能再问,因赞道:“这主意不错,即便想仿造,也不得其门而入,林姑娘不愧坊刻里的行家!”
若茗谦逊不迭,汤显祖笑道:“这么一说我就更放心把书给你们了。”
松云见诸事都已解决,心内十分欢快,忙满斟一杯,双手奉与陈眉公,道:“多承眉公如此多情,特为汤先生之事来此一趟。”陈眉公虽不明白他们之间究竟如何,见松云如此多礼,忙接过饮尽,道声多谢。
第二杯奉与汤显祖,道:“恭贺先生大作刊行。”
汤显祖一笑饮尽,松云又斟一杯奉与若茗。若茗哪里肯受,正推辞间,松云低声道:“你就喝一口吧,还不知今后有没有机会替汤先生谢你呢。”
若茗听她声音竟有些哽咽,忙抬头看时,虽带着笑,仍掩不住伤感之色,猛想到汤显祖这次还乡就不知何时才能与她重逢,蓦然一阵酸楚,茫然举杯饮尽,犹觉心中伤感不绝如缕。 展开全部内容